Toms Welt

/gelebt/die-neue-alte-enterprise

Die neue alte Enterprise

Auf zdf_neo läuft seit einigen Tagen wieder Raumschiff Enterprise. Das Original mit Kirk und Spock aus den 60ern. Kennen wir alle. Haben wir schon hundert mal gesehen. Nicht ganz. zdf_neo strahlt die neuen digital überarbeiteten Folgen aus. Dabei wurde auch nicht nur die Rauschunterdrückung eingeschaltet und die Farben aufgefrischt. Einige Szenen wurden komplett ausgetauscht. So fliegt zB. nicht mehr das weiße Modell durch die unendlichen Weiten sondern eine hellgraue Enterprise aus dem Computer. Auch die Planeten erhielten dabei gleich mehr Strukturen. Hier mal die gleiche Szene. Kirk diktiert dem Logbuch, dass sie eine Raumstation besuchen. In der neuen Version ist sie sogar zu sehen.

Enterprise - Original

Enterprise - remastered

Und es wurden auch Szenen entweder neu synchronisiert oder sogar ganz neu eingefügt. Aufgefallen ist mir das bei der Folge mit dem unheimlich blöden Titel "Implosion in der Spirale". Die Titel hätten sie auch gleich mal überdenken können. Im Film wurden allerdings eh die englischen Texte beibehalten. Zumindest gibt es dort Szenen in denen Kirk plötzlich eine andere Stimme hat.

Diese Folgen sind auch rund 47 Minuten lang. Aktuelle Serien kommen ja maximal auf 42 Minuten. Schließlich muss man mehr Zeit für die Werbung in der Stunde lassen. Also alles in allem lohnt sich das nochmalige Schauen der alten Folgen.
zdf_neo täglich 18:10 Uhr oder am nächsten Tag mittags die Wiederholung. :-D